Taller que recoge lecciones escritas por Jesulink, autor de Raruto y 5 Elementos, en colaboración con otros dibujantes de la comunidad Jesulink.com.
Destacamos
Material
Entrevistas
Escrita por: Jesulink y Tatherwood
Todos cometemos errores, incluso los adultos con formación universitaria, porque tenemos prisa y porque somos humanos. Pero una cosa es tener una serie de descuidos y otra muy distinta es no tomarse en serio las normas ortográficas.
Si quieres transmitir algo por escrito, ya sea a través de un Blog o un cómic, tienes que escribir correctamente o tu mensaje no llegará al receptor tal y como tú lo quisiste expresar.
Existen muchas normas de ortografía y gramática, pero vamos a intentar darte un pequeño resumen con lo básico.
Diferencia entre error ortográfico y tipográfico
Tienes que saber diferenciarlos. Se produce un error ortográfico cuando el escritor viola alguna norma de ortografía de la lengua en la que escribe. Ejemplo:
Error ortográfico
Incorrecto: "Raruto a rovado lechugas"
Correcto: "Raruto ha robado lechugas"
"A" y "rovado" son errores ortográficos porque "ha" de haber se escribe con h y "robado" con b.
Se produce un error tipográfico cuando una palabra sale mal formada debido, normalmente, a un error en la máquina de imprenta o a que el escritor se equivoca al teclear (generalmente debido a las prisas).
Incorrecto: "Raruto ha robado lehcugas"
Correcto: "Raruto ha robado lechugas"
Es evidente que el escritor en este caso sabe cómo se escribe la palabra "lechuga", pero que simplemente ha tecleado la letra "h" antes que la letra "c". Esto es un error tipográfico.
Todos cometemos errores (yo cometo algunos en mis cómics, debido a la gran cantidad de texto que contienen y a los ritmos de publicación), pero eso no implica que tengamos barra libre para cometerlos. Aunque los errores ortográficos son más graves que los tipográficos, ambos pueden ser igual de molestos a la lectura.
Tildes
Las tildes no existen porque un viejo loco quisiera que escribir castellano fuera más difícil. Sirven para leer una palabra correctamente. Hay palabras que cambian su significado completamente si llevan tilde o si no la llevan.
Resumen mínimo de normas de acentuación gráfica
Las palabras agudas se acentúan cuando:
- Terminan en "n" - "Camión"
- Terminan en vocal + "s" - "Compás"
- Terminan en vocal - "Terminé"
Las palabras llanas se acentúan cuando:
- No terminan en "n"
- No terminan en vocal + "s" - Ejemplo: "Bíceps" sí que lleva tilde.
- No terminan en vocal - Por ejemplo, "Casco", no lleva tilde
Las palabras esdrújulas se acentúan:
- Siempre - "Mérito", "Ortográfico", "Esdrújula"
La tilde diacrítica es una tilde para palabras de una sola sílaba que se usa para diferenciar dos palabras que se escriben igual. Algunos ejemplos:
- "Tú" (pronombre) y "Tu" (posesivo)
- Tú eres tonto / Aquí el más tonto eres tú
- Tu padre es tonto
- El tonto es tu padre, pero no más que tú
- "Más" (incremento, suma) y "Mas" (pero)
- Eres más tonto que tu padre / Tu padre es tonto, pero tú más
- Pensaba que eras tonto, mas me equivocaba. Eres muy tonto
- Tu padre es tonto, mas tu lo eres más
- "Él" (pronombre) y "El" (artículo)
- Él es tonto / No quiero saber nada de él
- El libro de Ken Válbrandur es blanco / El traje de ninja está roto
- El tonto es él
- "Sí" (afirmación) y "Si" (condicional)
- ¿Eres tonto? Sí
- Si eres tonto me lo dices
- Si eres tonto dime que sí
Cuidado con los correctores ortográficos. Los correctores no detectarán todos los errores de ortografía referidos a tildes, porque puedes escribir mal palabras que igualmente existen. Por ejemplo:
"Yo dibuje 100 paginas" en lugar de "Yo dibujé 100 páginas"
La frase está mal, pero no será detectada por correctores ortográficos porque "dibuje" y "paginas" existen. Podéis encontrarlas en frases como:
- Que yo dibuje todo el libro no significa que tú puedas rascarte las bolingas.
- ¿Por qué no paginas el libro? (Paginar significa numerar páginas)
Interrogación y exclamación
Te pongas como te pongas, en castellano, las exclamaciones y las interrogaciones se abren y se cierran. Otra cosa es que estés chateando con un colega; en ese caso puedes ser todo lo informal que quieras. Como si quieres decirle "tan jodio en mates LOLAZO", que en castellano formal podría significar algo como "¿Has suspendido matemáticas? Me carcajeo de tu fracaso", entre otras muchas cosas.
En resumen:
- Incorrecto: "Mola!"
- Correcto: "¡¡Mola!!"
- Incorrecto: "Tienes dinero?"
- Incorrectísimo: "Tienes dinero" (si estás preguntando)
- Correcto: "¿Tienes dinero?"
Además, según el diccionario panhispánico: "En obras literarias es posible escribir dos o tres signos de exclamación para indicar mayor énfasis en la entonación exclamativa". Vamos, que se puede escribir una exclamación con dos o tres signos en cada lado, aunque lo normal es escribir sólo uno.
También pueden combinarse para enfatizar una interrogativa, como por ejemplo "¡¿Estás de broma?!", siempre y cuando se respecte el orden de apertura y cierre:
Correcto: "¡¿Eres vegetariano?!"
Incorrecto: "¡¿Eres vegetariano!?"
Signos de puntuación
Los puntos y las comas son vitales para que se entienda lo que estás diciendo. Una coma puede cambiar el sentido de la frase y la ausencia de comas y puntos en una frase que debería llevarlos puede hacerla incomprensible. Veamos algunos ejemplos:
Tú escribes: "no me gusta mas que el anterior pork a molao much"
En tu cabeza suena esto: "No. Me gusta más que el anterior, porque ha molado mucho"
Una persona normal lee: "No me gusta más que el anterior porque ha molado mucho" (Algo confuso y contradictorio)
Tú escribes: "TE VINES A LA FIESTA DL DOMINGO LOL NS LO VAMOS A PASAR MU BIEN"
En tu cabeza suena esto: "¿Te vienes a la fiesta del domingo? (LOL) Nos lo vamos a pasar muy bien"
Una persona normal es posible que no lo lea (xD)
Las comas podrían cambiar el sentido de una oración:
- No morirás
¿Sobreviviré a esta batalla?
- No, morirás
Por qué y porque
No es lo mismo preguntar por qué (en inglés, "why"), que explicar "porque..." (en inglés, "because"). Además, hay otros dos, que son "porqué" y "por que", y estos cuatro términos tienden a confundirse. Aquí los tienes:
"Por qué" es para interrogativas (directas o indirectas)
- ¿Por qué tienes que ser tan tonto?
- Tu novia dice que por qué tienes que ser tan tontísimo (tontísimo es esdrújula)
"Porque" es una conjunción que explica una causa
- Es tan tonto porque nació así
- Porque puedes. Si yo pudiera, también lo haría
"Porqué" es un sustantivo
- Me gustaría saber el porqué de tus idioteces
"Por que" es el conjunto de "por" y "que"
- Yo me inclino por que sea un problema de nacimiento, sin duda
A ver y haber
No es lo mismo "haber" (que es el infinitivo del verbo "haber"), que "a ver", que es un semejante a "veamos" o "vamos a ver" (de mirar, examinar, analizar...):
"Haber" es el infinitivo de "haber"
- No puede haber nadie más tonto que tú
- Haber, lo que se dice haber, no había ninguno
- ¡Haberlo dicho antes de que me gastara todo mi dinero en chucherías!
"A ver" es el conjunto de "a" y "ver"
- A ver si la próxima vez lo haces mejor, que pareces tonto
- Vamos a ver esa película, te guste o no
- ¡A ver lo que se te ocurre ahora!
- A ver, ¿cómo dices que se llama tu dragón?
Ay, ahí y hay
Son tres palabras que también suelen ser confundidas al escribirse:
"Ay" es una interjección de sorpresa, dolor, temor...
- ¡Ay! ¡Cómo corta tu espada!
"Hay" viene del verbo "haber"
- Hay cinco millones de euros en mi cuenta del banco
- No hay nada que hacer
"Ahí" es un adverbio de lugar, para decir que algo está "ahí" (y siempre lleva tilde)
- Tus calzoncillos están ahí
"¡Ay! Ahí hay una piscina privada. ¡Ay, Dios! ¿Qué hay que hacer para que a uno le dejen entrar ahí?"
Hecho y echo
Dos palabras distintas:
"Hecho" es del verbo "hacer"
- El trabajo ya está hecho
- ¿He hecho algo mal?
"Echo" es del verbo "echar"
- No te echo de clase porque no me dejan
- ¿Te han echado del equipo de petanca?
Distintas variedades de castellano/español
En los distintos países en los que el castellano es lengua oficial se utiliza distinto vocabulario e incluso distintas conjugaciones verbales, pero las normas de ortografía son las mismas, así que si alguien te ha dicho alguna vez "en mi país se escribe así", piénsatelo dos veces antes de creerle (xD).
Ejemplo para ofrecer pan a una persona en dos variedades
- Incorrecto - "y tu quieres un poco de pan?"
- Correcto - "¿Y tú? ¿Quieres un poco de pan?"
- Incorrecto - "y vos queres un poco de pan?"
- Correcto - "¿Y vos? ¿Querés un poco de pan?"
Consulta el diccionario
Si tienes alguna duda, consulta el diccionario:
- Diccionario de la RAE: www.rae.es. Además, si buscas un verbo, puedes pulsar el botón "conjugar", para que te muestre todas sus conjugaciones
- Vademécum del español urgente: www.fundeu.es/esurgente/lenguaes/ - Dispone de búsqueda rápida para resolver dudas sobre expresiones y otros aspectos
Taller de Manga de Jesulink.com. Todos los derechos reservados | Por favor, si quieres incluir estas lecciones en tu página Web, no las copies, enlázalas.